Le séjour de printemps 2013 s'est déroulé du 29 avril au 4 mai 2013, au chalet du club vosgien à Lemberg dans les Vosges du Nord.
Maxime, Marcel, Rodrigue et Patrick ont rallié Lemberg en vélo de route. Départ à 9h45.

Un peu plus d'une centaine de kilomètres, c'est la distance qui les sépare du chalet.
Le déjeuner a été pris à Gersheim dans une petite auberge.
Le repas était très copieux, ce qui a eu pour effet de couper un peu les jambes.
Qu'a cela ne tienne, ils sont arrivés à destination sur les coups de 16h.

A 10h le reste du groupe, composé de Loïc, Emilien, Dylan, Stéphane, Adrien et Corentin, véhiculé par Dominique, Isabelle et Didier, a pris la route pour Lemberg.

Après un arrêt au moulin d'Eschviller

Et un tour à la citadelle de Bitche.

Ils sont arrivés à destination vers 14h.

Après s'être installés tranquillement dans les dortoirs, nous nous sommes fait une petite soirée grillades,
suivi de jeux de société, avant une bonne nuit de sommeil.

Réveil à 7h15. Au programme de cette journée, randonnée vers le Simserhof, et visite du site, qui fait partie de la ligne Maginot.
Nous avons été rejoint par l'école cyclo de Bitche, qui avait accepté notre invitation à se joindre à nous, pour cette journée.
Ce sont 3 adultes et 5 jeunes qui ont donc renforcé l'effectif. Le temps est humide.

Le déjeuner a été pris à la cafétaria du Simserhof.

Avant d'enchaîner avec la visite.

Nos jeunes ont pu se faire une idée de ce qu'était la vie du soldat dans ces bunkers.

Après un succulent goûter préparé par Céline, une cyclo de Bitche, une dernière photo devant le bunker, et c'est reparti direction Lemberg,
sous la pluie cette fois.
Arrivés vers 18h, nos invités ont pris congé, après cette sympathique journée qui a permis de tisser des liens entre nos deux écoles.
La soirée a été calme.

Des parents nous avaient rejoint pour cette journée de la fête du travail.
Il était prévu de faire une randonnée vers Baerenthal, avec pique-nique au bord de l'étang puis retour à Lemberg.
Une météo capricieuse nous a obligé à revoir nos plans. Ce sera balade vers Hasselfurth pour le groupe des petits,
et Mouterhouse pour les autres, et repas au chalet pour tout le monde.

Après cela, les jeunes ont pu profiter de leur après-midi,

Pendant qu'une partie des moins jeunes faisait une balade digestive dans Lemberg et ses environs.

En clôture, soirée Flamms, préparées par notre spécialiste, Stéphane.

Après petit déjeuner, préparation du pique-nique de midi.

9h, départ en randonnée vers Soucht, ou nous déjeunerons.

Avant d'enchaîner avec la visite du musée du sabotier, sabots aux pieds.

Après une petite vidéo retraçant le métier de sabotier dans la vallée de Soucht,
Corentin a eu le privilège de prendre les commandes des machines, et confectionner un sabot.

Après dîner, dégustation du gâteau d'anniversaire de Patrick.

La matinée est consacrée à la visite de la cristallerie de Saint Louis et son musée.

On peut y voir des pièces exceptionnelles.

Et de magnifiques vitrines retraçant l'évolution des collections ainsi que des vidéos montrant le travail du maître verrier.

Déjeuner pris au chalet, puis ballade à vélo jusqu'à Hasselfurth, puis après midi récréative au bord de l'étang.

Après dîner, tournoi de baby-foot puis coucher.

Le dernier petit-déjeuner à Lemberg.
Le reste de la matinée a été consacré au rangement et nettoyage du chalet,
sauf pour Isabelle, Adrien et Patrick qui malgré la pluie ont randonné vers Enchenberg, Montbronn, Saint-Louis
et retour vers Lemberg.
Après déjeuner, dernier coup de nettoyage et retour vers Merlebach ou nous sommes arrivés vers 15h30.

Haut de page